Waymo’s Self-Driving Service Expands in California, With Eyes on New York. What to Know